Herzlich Willkommen!
Seit über 40 Jahren engagiert sich der Naturschutzbund Horlofftal e.V. für die Landschaft in der Sie leben, die Sie schätzen und nutzen. Unser Ziel ist es, Achtsamkeit zu fördern, Achtsamkeit gegenüber der Erde auf der und von der wir leben. Die Erde braucht uns Menschen nicht, aber wir brauchen die Erde!
Im Mittelpunkt steht dabei das eigene Naturschutzzentrum, der alte Bahnhof Trais Horloff. Das Gebäude wird als Treffpunkt und Veranstaltungszentrum genutzt und liebevoll von unseren Mitgliedern in Stand gehalten.
Unser Schaffen und das Veranstaltungsprogramm sind vielfältig und abwechslungsreich, hier ein kleiner Auszug:
- Kindertreff: Förderung des praktischen Naturerlebens für Kinder von 6 – 12 Jahren
- Umweltbildung durch diverse Angebote von Führungen, Vorträgen, Workshops und Exkursionen
- Pflege, Erhalt und Entwicklung der Streuobstwiesen. Wir betreuen eine Reihe von Streuobstwiesen in und um Hungen. Vom Baumschnitt, bis zur gemeinsamen Apfelernte und als Abschluss das Apfelfest im Herbst, mit frisch gepresstem Apfelsaft
- Schutz gefährdeter Arten durch Schaffung von Brutmöglichkeiten & Nahrungsflächen
- Entwicklung von Auenlebensräumen und Gewässern durch Planung, Erwerb und Pflege
- Gesetzliche Mitwirkung und Beeinflussung öffentlicher Genehmigungsplanungen
- Arten- und Landschaftskartierungen, sowie Monitoring und Gutachtenerarbeitung
- wir sind korporatives Mitglied der HGON (Hessischen Gesellschaft für Ornithologie & Naturschutz e.V.)
Das “Naturschutzzentrum Alter Bahnhof Trais-Horloff” ist unser Dreh- und Angelpunkt und Schauplatz vieler Veranstaltungen. Ein offener Monatstreff findet dort jeden 1. Mittwoch im zweimonatlichen Rhythmus statt. Das nächste Datum finden Sie auf unserer Terminseite. Gäste und Unterstützer sind jederzeit herzlich willkommen!
Süßkirschen auf Streuobstwiese am Stümpfenweg zur Ernte freigegeben
Der NABU Horlofftal gibt auch in diesem Jahr die von ihm betreuten städtischen Streuobstwiesen zur Ernte frei. Bürgerinnen und Bürger aus Hungen dürfen die reifen Süßkirschen ab sofort in haushaltsüblichen Mengen für den Eigenbedarf pflücken.
Die Obstbäume stehen auf der Streuobstwiese am Stümpfenweg nördlich der Gesamtschule Hungen – rechts und links des Weges in Verlängerung der Friedensstraße bis zur Querung mit dem Radweg Hungen–Laubach.
Neben schmackhaften Früchten bieten die Streuobstwiesen einen wertvollen Lebensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten. Durch gezielte Naturschutzmaßnahmen, wie das Anbringen von Nisthilfen, konnte hier in den vergangenen Jahren sogar der seltene Steinkauz wieder angesiedelt werden. Der NABU Horlofftal bittet daher alle Erntegäste um besondere Rücksichtnahme auf die Natur und den Erhalt dieses artenreichen Lebensraums.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
- Das Ernten erfolgt auf eigene Gefahr.
- Die Kirschen dürfen ausschließlich in haushaltsüblichen Mengen für den Eigenbedarf gepflückt werden.
- Bitte gehen Sie sorgsam mit den Bäumen und der Fläche um und vermeiden Sie Beschädigungen.
- Nehmen Sie Rücksicht auf Tiere und Pflanzen und hinterlassen Sie die Streuobstwiese sauber.
Offene Gärten 2027 in Hungen – Aufruf zur Mitmachaktion

Fledermäusen im Waldwildnisgebiet auf der Spur
Zu einer besonderen Entdeckungstour in die Welt der Fledermäuse hatten die Hungener NABU-Gruppen eingeladen. 75 Teilnehmende, darunter zahlreiche interessierte Kinder mit ihren Eltern, machten sich gemeinsam mit dem Fledermausexperten und Biologen Dr. Markus Dietz auf den Weg in das Waldwildnisgebiet zwischen Langd und Villingen. Begrüßt wurden die Gäste von Wolfgang Macht (NABU…
Wasser als Ursprung allen Lebens und gemeinsame Verantwortung
Ende Juli lud der NABU Horlofftal zu einem besonderen Gottesdienst unter dem Motto „Wasser ist Leben“ ein. Rund 70 Besucherinnen und Besucher nahmen an der Andacht unter den Bäumen des Alten Bahnhofs in Trais-Horloff teil. Biblische Impulse, naturwissenschaftliche Erkenntnisse und aktuelle Umweltfragen standen dabei im Mittelpunkt.Nach der Begrüßung durch NABU-Vorsitzende…
Pflanzenflohmarkt bei herrlichem Frühlingswetter
Beim diesjährigen Pflanzenflohmarkt des NABU Horlofftal am alten Bahnhof in Trais-Horloff herrschte beste Stimmung. Bei herrlichem Frühlingswetter zog die Veranstaltung zahlreiche Besucherinnen und Besucher an und erwies sich erneut als voller Erfolg. Wie in jedem Jahr bot der Pflanzenflohmarkt eine große Auswahl an Pflanzen, Kräutern und Gartenbesonderheiten. Die Händlerinnen und…
Gemeinsam für einen besseren Barbarasee: Monitoring gestartet
Kooperation von NABU Horlofftal, ASV Wölfersheim, Stadt Hungen und Naturschutztaucher:innen setzt erstes sichtbares Zeichen für mehr Seenschutz Mitglieder des NABU Horlofftal, des Angelsportvereins (ASV) Wölfersheim und der NABU-Landesarbeitsgemeinschaft “Tauchen für den Naturschutz Hessen” haben im Barbarasee bei Wölfersheim zwei sogenannte Exclosures eingebracht. Die jeweils etwa 2 m² großen, stabilen Schutzgehäuse…
Gemeinsam im Einsatz für die Natur
Im Februar und März zeigte sich einmal mehr, wie wichtig ehrenamtliches Engagement für den Erhalt unserer heimischen Natur ist. Der NABU Horlofftal führte gemeinsam mit zahlreichen Freiwilligen mehrere Pflegeeinsätze in und um Hungen durch, um Streuobstwiesen und Biotopflächen nachhaltig zu erhalten. Koordiniert wurden die Pflegeeinsätze von Vorstandssprecher Wolfgang Macht. Pflege der…
Weitere Beiträge finden Sie in der Rubrik “Aktivitäten”
Alle Termine und Veranstaltungen finden Sie in der Rubrik “Termine”













